Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

technika budowa maszyn; technika budowy maszyn; technika mechanika, inżynieria mechaniczna;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

budowa maszyn

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Metal-working, petrochemicals and mechanical engineering are the main industries.
Najważniejsze gałęzie przemysłu to metalurgia, petrochemia oraz inżynieria maszynowa.

europa.eu

So this is just a mechanical engineering sort of embodiment of it for you to play with.
To taka makieta mechaniczna, którą możecie się pobawić.

TED

There is likely to be a positive impact on the mechanical engineering, chemical, pharmaceutical, food and service industries.
Możliwy jest pozytywny wpływ na przemysły maszynowy, chemiczny, farmaceutyczny, spożywczy i na sektor usług.

statmt.org

I am thinking of mechanical engineering, pharmaceuticals, electrical engineering, chemicals and numerous service industries.
Myślę o inżynierii mechanicznej, przemyśle farmaceutycznym, inżynierii elektronicznej, przemyśle chemicznym i licznych gałęziach usług.

statmt.org

I am thinking of sensitive economic sectors such as the automotive, electronics, aerospace and mechanical engineering industries.
Mam na myśli wrażliwe sektory gospodarki, takie jak przemysł samochodowy, elektroniczny, lotniczy i kosmonautyczny oraz inżynieria mechaniczna.

statmt.org

There is likely to be a positive impact on the mechanical engineering, chemical, pharmaceutical, food and service industries.
Możliwy jest pozytywny wpływ na przemysły maszynowy, chemiczny, farmaceutyczny, spożywczy i na sektor usług.

This is the perfect blend of electrical and mechanical engineering
To doskonała mieszanka inżynierii elektrycznej i mechanicznej.

So you're here for the mechanical engineering internship?
Jest pani na inżynierii mechanicznej?

I am thinking of sensitive economic sectors such as the automotive, electronics, aerospace and mechanical engineering industries.
Mam na myśli wrażliwe sektory gospodarki, takie jak przemysł samochodowy, elektroniczny, lotniczy i kosmonautyczny oraz inżynieria mechaniczna.

I am thinking of mechanical engineering, pharmaceuticals, electrical engineering, chemicals and numerous service industries.
Myślę o inżynierii mechanicznej, przemyśle farmaceutycznym, inżynierii elektronicznej, przemyśle chemicznym i licznych gałęziach usług.

It is not acceptable for us to have tariffs of 100% in mechanical engineering and the automotive sector and, in the end, perhaps negotiate 50%.
Nie do przyjęcia są dla nas taryfy w wysokości 100 % w sektorach budowy maszyn i motoryzacyjnym; być może udałoby się w końcu wynegocjować 50 %.

It is well-known that Heidelberger Druckmaschinen is a jewel of the German mechanical engineering sector.
Powszechnie wiadomo, że przedsiębiorstwo Heidelberger Druckmaschinen jest perłą niemieckiego sektora inżynierii mechanicznej.

I could give the example of a medium-sized enterprise in the field of mechanical engineering that offers a 24-hour service for repairing machines and supplying machine parts.
Mógłbym podać przykład pewnego średniego przedsiębiorstwa działającego w branży mechanicznej, które oferuje dwudziestoczterogodzinny serwis naprawy maszyn i dostawy części do maszyn.

Patrick Watts, Ashton-under-Lyne, postgraduate in Mechanical Engineering.
Patrick Watts, z Ashton-under-Lyne, ukończyłem Inżynierię Mechaniczną.

According to the information that we have received so far, the agreement offers opportunities for the service, mechanical engineering and plant construction, chemical and agricultural industries in the European economy.
Zgodnie z informacjami, jakie otrzymaliśmy do tej pory, umowa oferuje szanse dla sektorów usług, inżynierii mechanicznej, budowy zakładów przemysłowych, przemysłów chemicznego i rolnego w gospodarce europejskiej.